What’s stopping someone from transferring an NFT between two accounts increasing it’s value?

As long as the NFT doesn’t have a royalty, you’re just paying gas fees. Of course if you’re the artist, the royalty still goes to you and only shows an increase in value.

This can give the impression of increased value of the NFT.